Odl Standard Retractable Screen Doors - in-swing doors Manuel d'utilisateur

RTM In-Swing Door Installation InstructionsCALL US FIRST Do not return to the store! For assistance with your Retractable Screen installation, or for

10 11hh3CRAP7OOD6Drill Holes in Ends of Screen TracksPerfore un orificio en el extremo de los rieles de la malla5/32” Bit / Broca de 5/32”Drill / T

10 117Measure and Cut Sill CoverMida y corte la cubierta de la solera5/32” Bit / Broca de 5/32”Drill / TaladroMeasuring Tape / Cinta métricaPencil / L

12 131348Insert Sill Cover and Install Bottom TrackInserte la cubierta de la solera e instale el riel inferior"OTTOMTRACKMUSTBESQUARETOHOUS

12 139Install Sill Cover ScrewsInstale los tornillos de la cubierta de la soleraPreDRILLHOLESUSINGTHEvBIT5SEPREPUNCHEDholes in sill cov

14 1523410Install Top TrackInstale el riel superior(2) 1-1/4” Pan Head Screws / (2) Tornillos de cabeza troncocónica 1 -1/4”Drill / TaladroPhillips Dr

14 151211Install Magnetic CatchPestillo magnético de la puerta simpleInstall Magnetic Catchs #ENTERMAGNETICCATCHOn strike plate and magnetically

16 17Operation and MaintenanceFuncionamiento y mantenimientoOperation – BindingIf screen binds during retraction, try the following:s 4RACKSCREWSCO

16 17Limited Warranty for ODL Retractable ScreenEffective 02/04Warranty CoverageSubject to the conditions, exclusions and limitations herein, ODL Inco

18 19Cobertura de la garantíaSujeta a condiciones, exclusiones y limitaciones aquí DESCRITAS/$,)NCORPORATEDh/$,vGARANTIZAQUESUS mallas retra

18 19

2 3(2) 3” painted flat head phillips housing screws(5) 1-1/4” painted pan head phillips track screws(1) 1-3/4” painted pan head phillips short sill scr

16593-709 (Rev. 8/09)1.866.635.4968© 2009 ODL Inc.

2 3(2) Tornillos Phillips de cabeza plana pintados de 3” para el montante(5) Tornillos Phillips de cabeza troncocónica pintados de 1-1/4” para el riel

4Gracias por comprar la malla retractable ODL. Esperamos que la disfrute durante muchas estaciones. Estas instrucciones mencionan el proceso paso a pa

4 5Short SillSolera corta1Flush SillSolera al ras2Long/Extended SillSolera larga o extendida32Determine Sill Type – For Inswing Doors OnlyDetermine el

6 71233/4“FillerBoardExterior Trim 4Short Sill PreparationPreparación de la solera cortaFIller board needed when short sill sits on top of a step.2Fil

6 73Install Pull HandlesInstale las manijas(2) Pull Handles / ManijasScreen Housing / Montante de la malla(2) 1 3/4” Pan Head Screws / Tornillos de ca

8 94Install Screen HousingInstale el montante de la malla/NTOPOFSILL4RIM3ILL(OUSING4RIM3ILL(OUSING,EVELWITHBOTTOMOFSILLFACE(OUSINGv/VERLAP4OP

8 9+ 1”= “11= “2345Measure and Cut TracksMida y corte los rielesTake measurement from step 1 and Add 1” to it. Example: If step 1 is 34”,