ODL 21540007A Guide d'installation télécharger pdf (Page 16)

16 17

Operation and Maintenance

Funcionamiento y mantenimiento

Operation – Binding

If screen binds during retraction, try the following:

s 4RACKSCREWSCOULDBETOOTIGHT4RYLOOSENINGASLIGHTLY

s !DDALUBRICANTSUCHASSILICONSPRAY

s -AKESURETOPTRACKISINSTALLEDPERSTEP

Maintenance

s #HECKFORLOOSESCREWS

s #LEANOUTTRACKSWITHAVACUUM

s ,IGHTLYLUBRICATETRACKSWITHSILICONSPRAY

s &ULLYRETRACTSCREENSDURINGFREEZING

Magnetic Force

If you require more magnetic attractive force, Reverse your strike

plate so that ﬂat side faces magnets.

Caution

s $ONOTDRAGORROLLHEAVYOBJECTSOVERTRACKS

s $ONOTAPPLYEXCESSIVEPRESSURETOTHESCREENHANDLE)FSCREEN

binds, check for obstructions or misaligned tracks.

For assistance with retractable screen installation or for

additional product information, call ODL customer service

toll free at 1.866.635.4968.

Loosen Tight Screws

Aﬂoje los tornillos apretados

Lubricate

Lubrique

Clean with Vacuum

Limpie con aspiradora

Retract Screen During Freezing

Repliegue la malla durante las heladas

Adjust Magnetic Force

Ajuste la fuerza magnética

Funcionamiento – Fijación

Si la malla queda ﬁja durante la retracción, intente lo siguiente:

s ,OSTORNILLOSDELRIELPUEDENESTARDEMASIADOAPRETADOS4RATEDE

aﬂojarlos ligeramente.

s !×ADAUNLUBRICANTECOMOUNSPRAYDESILICONA

s #ERCIØRESEDEQUEELRIELSUPERIORESTÏINSTALADODEACUERDOCONEL

paso 10.

Mantenimiento

s 6ERIlQUESIHAYTORNILLOSmOJOS

s ,IMPIELOSRIELESCONUNAASPIRADORA

s ,UBRIQUELIGERAMENTELOSRIELESCONUNSPRAYDESILICONA

s 2EPLIEGUELASMALLASCOMPLETAMENTEDURANTELASTEMPERATURASDE

congelación.

Fuerza magnética

Si necesita más fuerza magnética, invierta la placa receptora del

pestillo de modo que el lado plano esté orientado hacia los imanes.

Precaución

s .OARRASTRENIRUEDEOBJETOSPESADOSSOBRELOSRIELES

s .OPRESIONEDEMASIADOLAMANIJADELAMALLA3ILAMALLASE

atasca, revise si hay obstrucciones o rieles mal alineados.

Si necesita ayuda para la instalación de su malla retráctil o si

desea información adicional sobre el producto, llame gratis al

servicio al cliente de ODL al 1.866.635.4968.

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

ODL 21540007A Guide d'installation Page 16

Commentaires sur ces manuels